Книга-реліквія «Перезостовська зважане золото. Істоки та сучасність»
- В наявності
- Код: ADEF3727
28 262,50 ₴
- +380 (56) 956-80-64
Переопнизьке царство — книга присяги українських президентів, починаючи з 1991 року. Вона є четвертим символом української державності. Усі інаугурації українських президентів проходять із використанням цієї книги, яка разом із прапором, гербом і гімном символізує незалежність України.
Чому саме вона? Тому що Незрівнянне царство — один із перших зразків української мови, на якому написано Святкове Письмо в XVI столітті. На відміну від іншихангелів цієї епохи, Переопнизьке золото має вишукане високодожне оформлення із зображенням орнаментів, які виготовлені з використанням крапельного золота.
Книга Переопнизькаангелія є скарбом України, оскільки написана на пергаменті вручну та існує в одному екземплярі. Особливостями тексту цієї книги є слова, написані без голосних букв, а також скорочення та правила української мови XVI століття, тому оригінальні тексти доступні для читання вузького кола фахівців. Метою творців книги був перекладання Святого Письмо на мову, зрозумілий простому народу.
Оформлення книги має свої особливості: ліва сторінка кожного розвороту представлена у формі зменшеної копії оригінального тексту Переопницького Євангелі, а права — складається з двох стовпців: лівий стовпчик — повний транслітерований текст (текст XVI століття викладено сучасними українськими літерами), а права — адаптовані тексти сучасною українською мовою. Завдяки такому подаванню, книга дає змогу побачити оригінальні тексти, але й прочитатиубській мові літературних джерел і порівняти його із сучасною українською мовою.
Книга виготовлена в повній відповідності до оригіналу Переопнистоїангелії, має 1724 сторінки, надрукована на екологічно чистому папері шведського виробництва, переплетена в натуральну шкіру, прикрашена золотою фольгою та медальйоном, покритим золотом.
| Основні атрибути | |
|---|---|
| Виробник | Україна ТД |
| Користувальницькі характеристики | |
| Матеріал | золото 24Kt, кожа |
| Країна виробництва | Україна |
- Ціна: 28 262,50 ₴